Jo Farkas

Alex nimmt Johns Hilfe in Anspruch, um einen Ausbruch unter Kontrolle zu bringen. Derweil erfährt Donovan, was die wahren Absichten der Countess sind. Liz und Iris wiederum planen, das Hotel Cortez für immer zu verlassen.

Nancy und ihre Familie haben die glühende Asche von Majestic und Agrestic hinter sich gelassen und fliehen Richtung Süden in die Grenzstadt Ren Mar, Kalifornien. In der Zwischenzeit werden Doug, Dean und Isabelle vom Drogendezernat befragt und geben alle Celia als Drahtzieherin des Marihuana-Anbaus an. In Ren Mar konfrontiert Andy seinen Vater und neuen Vermieter Lenny.

Nancy schmuggelt zum ersten Mal erfolgreich Drogen und Menschen über die Grenze. In der Zwischenzeit macht Captain Till einen Deal mit Celia, damit sie aus dem Gefängnis kommt. Als Gegenleistung muss sie belastende Beweise gegen Nancy und Guillermo sammeln. In Ren Mar versucht Andy die Familie davon zu überzeugen, Bubbie aus ihrem Elend zu befreien.