Joanna Miles

Die Enterprise soll den verschwundenen Botschafter Spock suchen. Als Romulaner verkleidet gehen Picard und Data Hinweisen auf Romulus nach, wo Spock sich aufhalten soll. Dort geraten sie in Gefangenschaft. Riker stellt fest, daß es sich um eine große Falle handeln muss.

Auf der Enterprise bricht Gewalt aus, als ein berühmter vulkanischer Botschafter zu Besuch kommt.

Glück und Leid können so dich beieinander sein...

Betrug zahlt sich nicht aus? J.R. weiß es besser: Er profitiert in großem Stil von seinen Intrigen, als er Cliff dazu bringt, für bestimmte Bohrrechte viel zu viel zu bieten.

J.R. findet Miss Ellies und Claytons Versöhnung absolut deprimierend - seine Stimmung bessert sich erst, als er Edgar Randolph in den Selbstmord treibt.

Nach einem Verkehrsunfall liegt Sue Ellen im Krankenhaus - J.R. und Peter erfahren schockierende Neuigkeiten.