Joberde Metellus

Sam wird von den Ereignissen im Sudan eingeholt: Tahir will sich an ihm rächen und stürmt deshalb mit einem Kumpanen die Militärakademie, in der Sams Sohn Aiden ausgebildet wird. Sam bricht mit dem Team sofort nach San Francisco auf, um die Sache zu regeln - ohne Erlaubnis von ganz oben. Vor Ort droht die Lage zu eskalieren. Daher lässt sich Kensi freiwillig als Geisel nehmen.

In Haiti wird die kleine Abby entführt, Tochter eines amerikanischen Ehepaars, das in der Entwicklungshilfe arbeitet. Das IRT befürchtet, dass es sich bei den Kidnappern um Menschenhändler handelt.