Joe Gillette

Renee richtet das Kinderzimmer der von Bob und Lee adoptierten Jenny ein. Die beiden frisch gebackenen Eltern sind hellauf begeistert. Auf die Frage, wie sie es so schnell zusammenstellen konnte, hat Renee eine verblüffende Antwort. Carlos ist entsetzt, wie abhängig Gabrielle von ihrer Puppe ist. Als sie im Auto überfallen werden und der Gangster mit der Puppe auf dem Rücksitz davonfährt, ist Gabrielle am Boden zerstört.

Während die Feuerwehr-Mannschaft einen Brand in einem Wohnblock löschen muss, wird Athena zu einem Unfall gerufen, der sie auf die Spur eines Verbrechens führt. Buck wärmt eine alte Liebe auf.

In der ersten Folge übernehmen Max und ihr Team, ergänzt durch Catherine Willows, den Fall einer ermordeten Domina, deren Kerker mit Spiegeln bedeckt ist.

Als Shelby Duggan beim Verlassen einer Feier des Regency Love Weekend in Las Vegas getötet wird, wird die Spurensicherung eingeschaltet, doch Shelby ist nur eines von zwei Opfern in der Nacht.