Joel Berti

Bodens (Eamonn Walker) Chancen auf eine Beförderung stoßen auf ein Hindernis. Das bringt ihn dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Dawson (Monica Raymond) und Casey (Jesse Spencer) sind bei einer wichtigen Entscheidung nicht einer Meinung, während Kidd (Miranda Ray Mayo) Probleme hat, Zeit für Severide (Taylor Kinney) zu finden. Außerdem werden Brett (Kara Killmer) und Dawson (Monica Raymond) zu einem Einsatz gerufen, der schnell gefährlich wird.

Joey kapiert, dass seine Gefühle für Rachel Ross' bevorstehende Vaterfreuden torpedieren würden. Monicas verschlossene Geheimkammer wird zur fixen Idee für Chandler. Phoebe massiert Monica und bedauert das bald.

Das Polizei-Team ist diesmal einem Kinderhändler auf der Spur, der süd- amerikanischen Einwanderern Babys abkauft und sie an kinderlose Ehepaare weiterverkauft. Cory wird vorübergehend Pflegemutter für das kleine Mädchen Marisol und ist plötzlich an polizeilicher Aufklärungsarbeit gar nicht mehr interessiert.