Joelle Brianne Graham

Julia geht irrtümlicherweise davon aus, dass Bosch ihre falsche Aussage bestätigt. Als Waits es nicht mehr riskieren kann, seiner Mutter ihr dringend benötigtes Medikament zu verschaffen, erstickt er sie. Bosch wird klar: mit "Kofferraum" hatte Waits bei der gemeinsamen Autofahrt den Disziplinarraum des Erziehungsheims gemeint, in dem auch Bosch als Kind einige Jahre verbracht hatte.

Mary erhält einen Doppelauftrag: Sie muss sich um zwei Zwillingsbrüder kümmern, da der eine aufgrund der Ähnlichkeit mit seinem Bruder genauso gefährdet ist wie der andere. Dabei muss sie die beiden nicht nur vor ihren Feinden, sondern auch vor einander schützen.