Joey Dente

Maxwells Beleidigungen veranlassen Fran zur Kündigung.

Al und Jefferson rächen sich an Schauspielerin Shannon Tweed, weil sie ihnen die Angelhütte weggeschnappt hat.

Der Krieg ist gewonnen. Doch der Frieden will erarbeitet sein. Die Erde macht Zugeständnisse. Aus der Liga blockfreier Welten entsteht ein neues Bündnis. Der Mars wird zur Freizone erklärt. Und Sheridan bekommt einen neuen Führungsposten.

Raymond soll auf der Beerdigung seines Großonkels Gus eine Rede halten - die sich zu einem Plädoyer über den Wert der Familie entwickelt, da sich Marie im Vorfeld weigert, zu der Beerdigung zu kommen und den Streit mit ihrer Schwester beizulegen.