Joey Gaytan

Alan schämt sich, weil er sich ein Geburtstagsgeschenk für Lyndsey nicht leisten kann - aber er lässt sich etwas einfallen.

Eine Zufallsbegegnung mit einem verdächtigen Individuum verhilft Jane und Lisbon zur Aufdeckung eines Menschenschmugglerrings. Lisbon erwägt mit Markus Pike nach Washington zu ziehen.

Christy und Jill streiten sich über Wettschulden und Bonnies neue Gewohnheit alarmiert Adam.

Vor einer Anhörung bietet der Schwerverbrecher Rentoria demjenigen, der ihn befreit, zwei Millionen Dollar. Tatsächlich gelingt ihm mit zwei weiteren Gangstern die Flucht. Dabei nehmen sie Horatios unehelichen Sohn Kyle als Geisel.