Johari Johnson

Owen begrüßt einen Neuzugang im Team: die Sanitäterin Tommy Vega, die Michelles Nachfolgerin wird. Unterdessen verwüstet ein außer Kontrolle geratener Panzer die Innenstadt von Austin.

Lisa's Vater versteht sich mit Will so gut, dass Lisa sich vernachlässigt fühlt. Carlton, Hilary und Ashley streiten sich, wen Philip am meisten liebt.

Will, Jazz und Carlton sind gezwungen, ihre Differenzen zu klären, als sie in einem Aufzug stecken bleiben.

Ben landet im Körper des Privatdetektivs Liam O'Connor. Er lässt sich in den 1950er Jahren undercover in eine Psychiatrie einweisen, um eine Frau namens Judith vor dem zwielichtigen Dr. Mueller zu retten. Um den Arzt zu entlarven und Judith bei der Flucht aus der Nervenheilanstalt zu helfen, beschließt Ben, Addison um Unterstützung zu bitten.