John Ainsworth

Webber darf auf Bewährung wieder im Krankenhaus arbeiten, aber nur unter der Bedingung, dass er dies unter Aufsicht von Derek tut. Das will Webber aber nicht. Derek versucht, ihn zu überreden, einen letzten Vortrag zu halten, denn er hat den sogenannten Vortragstag wieder eingeführt. Auch Callie und Bailey müssen einen Vortrag halten. Bailey freut sich darauf und ist aufgeregt, Callie muss sich indes übergeben, sobald sie daran denkt, auf einer Bühne zu stehen ...

Halloween: Vor genau einem Jahr lebte ein scheinbar glückliches homosexuelles Pärchen in dem Haus, doch auch für Travis und Chad (Gaststar Zachary Quinto) hielt der Ort keine positiven Überraschungen parat. An dem speziellen Tag der Geister ist alles anders: Die Grenzen zwischen der Welt der Lebenden und der der Toten verschwimmt, weshalb Geister für 24 Stunden das Haus verlassen können. So macht sich beispielsweise Moira auf zum Sterbebett ihrer Mutter. Vivien und Ben versuchen unterdessen, das Mörderhaus wieder auf dem Immobilienmarkt anzupreisen – kein leichtes Unterfangen.

Nach einem missglückten Mordanschlag muss Raylan den Richter Mike "The Hammer" Reardon beschützen. Berüchtigt für seine harten Urteile, hat dieser natürlich viele Feinde. Doch der Job als Bodyguard ist nicht einfach: Der ehrenwerte Richter treibt sich vorzugsweise im Rotlichtmilieu herum. Außerdem gibt es neuen Ärger mit Boyd: Als er mit seinen "Jüngern" ein Drogenlabor in die Luft jagt, tötet er unbeabsichtigt einen Informanten der Behörden...

Der Spanischlehrer Will Schuester will dem Glee Club der McKinley Highschool wieder zu altem Glanz verhelfen. Er gelingt ihm, junge Talente wie die ehrgeizige Rachel, den homosexuellen Kurt oder den querschnittgelähmten Artie zu engagieren, und eine erfolgreiche Gesangstruppe zusammenzustellen. Das knappe Budget, Sue Sylvester, die egozentrische Trainerin der Cheerleader, sowie die Herausforderungen des Highschool-Alltags stellen den Chor aber immer wieder vor Probleme.