John Atwood

Ein Tipp führt Mac und sein Team zu Nikki, die sich beinahe widerstandslos festnehmen lässt. Sie behauptet undercover für die CIA zu arbeiten, um einen Maulwurf ausfindig zu machen.

Jane hilft einem Richter, eine Erstattung von einer teuren Partneragentur zu erstreiten und Grayson versucht, den Streit zwischen zwei Schwestern zu schlichten. Fred kehrt unerwartet zurück, um Stacy zu umgarnen.

Fallon und Jeff feiern den Einstand ihrer neuen Firma Morell Corp. Als bei der Party aber Michael mit Kori als Begleitung auftaucht, steigt bei Fallon die Eifersucht – und der Alkoholpegel. Doch auch in angetrunkenem Zustand gelingt es der Carrington-Tochter, noch wichtige Technologie für ihre Firma zu sichern. Die schwangere Claudia soll sich im Herrenhaus von ihrem Unfall erholen. So kommt es zu einer unverhofften Freundschaft mit Sam. Als Claudias Verhalten aber zunehmend aus dem Ruder läuft, sehen Blake und Cristal ein, dass sie professionelle Hilfe braucht.

Cams neue Villa lässt sein altes Penthouse wie ein Einzimmer – Apartment aussehen. Sein (Max-) Vertrag sieht vor, dass das Team viel von Cams Zeit einfordert. (Max contracts sind eine Besonderheit im amerikanischen Sport, die mit Gehaltsgrenzen zu tun haben. Das kann hier nicht ausgeführt werden; d.Ü.)