John Bishop

Ein ehemaliges Mitglied aus Booth' Einheit wird tot in einem Park gefunden. Obwohl Booth persönlich involviert ist, vertraut Caroline ihm den Fall an. Für Booth werden die Ermittlungen ein Gang in seine Vergangenheit.

Peggy Carter trifft sich mit dem flüchtigen Howard Stark und präsentiert ihm Fotos, die sie von seinen Waffen gemacht hat. Stark identifiziert darauf den sogenannten "Blitzkrieg Button", eine Waffe, die angeblich in der Lage ist, die Stromversorgung einer ganzen Stadt zu unterbrechen. Doch Peggy merkt schnell, dass Stark sie angelogen hat, und gerät dadurch in Lebensgefahr. Ein Hinweis führt Chief Dooley unterdessen nach Europa und macht dort verstörende Erkenntnisse. Das könnte Peggys Karriere beim SSR ein schnelles Ende setzen.

In der Kleinstadt Marais in Louisiana breitet sich ein tödliches Virus aus. Forscherin Abby vermutet den Ursprung im Sumpf - wo sie bald unerklärliche Dinge entdeckt.

Seit der Desaster-Party im Wald weigert sich Katie vehement, das Haus zu verlassen. Als eine Prüfung ansteht, muss deshalb notgedrungen ihre Zwillingsschwester Emily herhalten und die Klausur anstelle von Katie schreiben. Im Schulkorridor trifft Emily auf Naomi, die ihr berichtet, dass sie den Sommer allein auf Zypern verbringen wird. Emily gesteht Naomi, dass sie sie vermissen wird. Daraufhin kommt es zu einer wilden Knutscherei zwischen den beiden, bei der es jedoch nicht bleibt: Die Mädchen landen schließlich in Naomis Bett, wo sie leidenschaftlichen Sex miteinander haben...

Die Episode "Emily" ist die 2. Episode der 4. Staffel der Serie Skins – Hautnah. Die Erstausstrahlung erfolgte am 04.02.2010. Regie führte Philippa Langdale nach einem Drehbuch von Ed Hime.

Die Episode "Katie" ist die 4. Episode der 4. Staffel der Serie Skins – Hautnah. Die Erstausstrahlung erfolgte am 18.02.2010. Regie führte Neil Biswas nach einem Drehbuch von Georgia Lester.