John Cabrera

Alle sind wieder glücklich! Weil Jackson von Taylor Dooses unerbittlichen politischen Entscheidungen die Nase voll hat, lässt er sich bei den Stadtratswahlen als Gegenkandidat aufstellen. Unterdessen suchen Dean und Rory ein ruhiges Plätzchen für ungestörte Stunden zu zweit.

Lorelai ist - zu ihrem eigenen Erstaunen - bereit, mit ihrem neuen Freund Alex zum Fischen zu gehen. Dafür lässt sie sich von Luke Angelunterricht geben.

Lorelai fährt mit ihrem neuen Freund Alex für ein Wochenende nach New York, macht sich aber Sorgen, weil sie Rory allein mit Jess zurückgelassen hat.

Zusammen: Lorelai, Luke, Rory und Dean gehen gemeinsam aus, was in einer Katastrophe endet. Getrennt: Emily und Richard haben sich nach 39 Ehejahren getrennt, erleben das Single-Dasein aber nicht als Befreiung, sondern leiden unter ihrer Einsamkeit.

Schriftlich wirkt es überzeugender... während sie mit Emily durch Europa reist, schreibt Rory Dean einen Brief - sie möchte den Schlamassel beenden, den sie angerichtet hat. Doch alles wird nur noch schlimmer, als Deans Frau den Brief ließt.

Rory lässt sich auf ein nächtliches Abenteuer mit Logan und dem Geheimbund "Life and Death Brigade" ein und stellt sich einer Mutprobe auf Leben und Tod. Noch Schlimmeres steht Luke bevor: Eine Einladung bei Emily und Richard.