John Cabrera

McGees Schwester taucht blutverschmiert und verwirrt bei ihm auf. Er will herausfinden, was mit ihr passiert ist. Dafür verletzt er sogar die Dienstvorschriften und riskiert seinen Job.

Lorelai fährt mit ihrem neuen Freund Alex für ein Wochenende nach New York, macht sich aber Sorgen, weil sie Rory allein mit Jess zurückgelassen hat.

Lorelai ist - zu ihrem eigenen Erstaunen - bereit, mit ihrem neuen Freund Alex zum Fischen zu gehen. Dafür lässt sie sich von Luke Angelunterricht geben.

Es könnte nicht besser/schlechter laufen: Die Testphase des Hotels erweist sich als Erfolg. Lorelais und Lukes vorsichtige Romanze wird intensiver. Emilys und Richards Ehe zerbricht. Nach Rorys Affäre mit Dean reden Lorelai und Rory nicht mehr miteinander.

Hochzeitstag in Stars Hollow - und die Feier scheint Luke und Jess schwer zu beeindrucken.

Dean heiratet, obwohl er Luke im Suff nach der Junggesellenparty gesteht, dass er Rory immer noch mag.