John Christian Graas

David glaubt, seine Großeltern seien auf einer Kreuzfahrt und lädt Steve, Kelly und Donna für ein Wochenende nach Palm Springs ein. Dort verirrt sich Brenda auf der Suche nach Dylans Hotel und sieht ihn schließlich mit einem anderen Mädchen flirten.

Das Leben der Besatzungsmitglieder ist in Trois Händen, als eine Naturkatastrophe sie dazu zwingt, die schwer beschädigte Enterprise zu übernehmen.

Die Sanitäter missachten persönliche Sicherheitsmaßnahmen, um Ki nder vor dem Feuertod zu retten.