John Dennis Johnston

Al, Bud und Peggy kommen vom Softballspiel nach Hause - völlig verärgert, weil sie nun schon das siebte Mal hintereinander verloren haben. Für Al und Bud ist klar, wer schuld an den Niederlagen hat: Peggy, für die das Spiel nur eine willkommene Abwechslung ist, und der jeglicher Ehrgeiz fehlt. Als Ersatz soll Kelly ins Team - doch die hat schon gar keine Lust. Kelly hat einen neuen Freund, und mit dem spielt sie lieber. Außerdem hat sie keine Zeit, weil sie sich dessen Namen eintätowieren lassen will...

B.A. zieht sich bei einem Schusswechsel eine schwere Verletzung am Bein zu. Im kleinen Ort Bad Rock sucht er eine Ärztin auf. Doch die hält ihn für ein Mitglied einer aggressiven Bikergang.

Magnum soll Higgins' Halbbruder Elmo beschützen, der Higgins zum Verwechseln ähnlich sieht. Deshalb glaubt Magnum auch zuerst an einen üblen Scherz als er Elmo sieht. Doch die Bedrohung erweist sich schon bald als ernstzunehmend.

Ein tragischer Unglücksfall erschüttert Familie Ingalls: James Ingalls wollte auf der Bank in der Stadt Geschäfte erledigen. Er betrat die Bank, nicht ahnend, dass diese gerade überfallen wurde. James wird versehentlich angeschossen. Nun liegt der Junge im Sterben. Charles Ingalls und sein Freund Mr. Edwards machen sich auf die Suche nach der Verbrecherbande. Sie sollen für den Überfall und die Schießerei büßen. Währenddessen bangen alle um James' junges Leben.

Als Rockfords gestohlener Revolver am Tatort bei einem toten Tankstellenbesitzer aufgefunden wird, gerät er selbst unter Mordverdacht. Leider hat er kein Alibi für den Tatzeitpunkt, weshalb der Detektiv nun auf eigene Faust ermitteln muss.

Bundesagentin Mary (Mary McCormack) hat nach der Behandlung ihrer Schussverletzung nun endlich das Krankhaus verlassen. Doch kaum ist sie zu Hause, dauert es nicht lange, bis sie mit ihrer Mutter Jinx (Lesley Ann Warren) in Streit gerät. Deshalb stürzt sie sich überhastet wieder in die Arbeit. Während sich Mary mit Arbeit ablenkt, gibt ihr Kollege Marshall (Fred Weller) nicht auf, Marys Schützen zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen.