John Durren

Radar hat schon lange Probleme mit seiner Männlichkeit und sucht ständig nach Möglichkeiten, härter und rauer zu wirken.

In einer Kleinstadt wird eine junge Lehrerin zum Opfer von Vorurteilen, nachdem ihr anonym unangemessenes Verhalten gegenüber ihren Schülern vorgeworfen wird.

Angel tritt vor den Traualtar: Seine Auserwählte ist eine reiche Armenierin. Allerdings war er nicht ganz ehrlich zu seiner Liebsten, denn er behauptet, ein wohlhabender kanadischer Bierbaron zu sein. Rockford soll in seiner Rolle als Trauzeuge bei der Lügengeschichte mitspielen. Doch der Detektiv sieht das gar nicht ein und stellt stattdessen ein paar Nachforschungen an.

Kojak freundet sich mit einem jungen Mädchen an. Das Mädchen erzählt ihm, dass sie von einem Mann bedroht werde, doch Kojak glaubt zu wissen, dass der von ihr Genannte als tot gemeldet ist. Er beruhigt das Mädchen und sieht keinen Handlungsbedarf. Doch kurz darauf wird seine neue Freundin umgebracht - Kojak hat schwere Schuldgefühle und macht sich bittere Vorwürfe. Nun setzt er alles daran, den nur Totgeglaubten zu fassen ...

Als die junge Zigeunerin Marina Zeugin eines großen Bankraubs wird, beschließt sie, selbst ebenfalls ins Geschäft einzusteigen: Schlug sie sich bisher mit kleinen Gelegenheitsgaunereien durchs Leben, so will sie nun innerhalb nur eines einzigen Tages sage und schreibe sechs Banken ausrauben! Dafür engagiert sie die Bankräuber, deren Verbrechen sie beobachtet hat ...