John Finn

Nach der Explosion einer Pipeline erhält Elizabeth Besuch vom kanadischen Außenminister, der Ökoterroristen hinter dem Anschlag vermutet. Auch die Situation zwischen den USA und dem Iran ist äußerst angespannt. Während der Präsident eine militärische Drohgebärde ins Auge fasst, hat Elizabeth einen anderen Vorschlag. Zu Hause steht derweil Henry im Mittelpunkt. Er wird zum schönsten berühmten Ehemann gekürt und sein Sohn porträtiert ihn in einem Schulaufsatz. - Spannende Politserie von den "Homeland"-Machern. (SI-Text lang)

In der Gerichtsmedizin explodiert eine Bombe, die in einer Leiche versteckt war. Holmes (Jonny Lee Miller) stößt auf den ungeklärten Tod einer jungen Frau, deren Mörder damit Spuren verwischen wollte.

Ein Flugzeug, das gefallene Soldaten zurück in die USA bringen sollte, stürzt ab. Ducky stellt fest, dass einer der Särge leer war – nämlich der von First Lieutenant Gabriela Flores. Sie war Mitglied einer Spezialeinheit in Afghanistan, die versuchte, Mädchen eine Schulbildung zu vermitteln.

Um einem im Sterben liegenden Mann den letzten Wunsch zu erfüllen, schauen sich Gibbs und sein Team nochmals einen alten Fall an, der damals als Unfalltod eingestuft wurde. Torres erinnert sich dabei an eine tragische Zeit seines Lebens.

Gibbs und Ziva fliegen nach Afghanistan, nachdem sie eindeutige Hinweise erhalten haben, dass Lieutenant Gabriela Flores noch am Leben ist. Sie wurde, wie sich herausstellt, von islamischen Fanatikern entführt, weil sie am Aufbau einer Mädchenschule beteiligt war.