John Judd

Während veronica jetzt von lincolns unschuld überzeugt ist und kontakt zu einem verein aufnimmt, der sich um zu unrecht zum tode verurteilte kümmert, hinkt michael mit seinem fluchtplan schon um tage zurück, weil sein neuer zellenkumpane nicht nur schwer verhaltensgestört ist, sondern auch noch an schlaflosigkeit leidet. In seiner verzweiflung wählt michael einen recht blutigen weg, um seinen zellenkumpanen loszuwerden und sucre eine rückkehr zu ermöglichen. Michael kann nicht ahnen, dass die secret-service-agenten hale und kellermann inzwischen die vermutung hegen, michael könne im gefängnis etwas im schilde führen und deshalb planen, ihn in eine andere haftanstalt zu verlegen.

Stella (Miranda Rae Mayo) muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freundes Grant (Guy Burnet) treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy (Steven R. McQueen) zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Ruzek und Atwater gehen nach dem Mord an einem zehnjährigen Mädchen im Gefängnis undercover. Burgess und Roman werden im Revier überrascht.

Kane realisiert, wie er allmählich die Kontrolle verliert, sowohl politisch, als auch privat. Seine Befürworter beginnen, ihr Vertrauen zu hinterfragen. Zajac wagt mit seiner Kampagne Neues, während Miller weiterhin nach Antworten sucht.