John Michael Vaughn

Seth und Summer überlegen, wie sie Ryan von seinem Kummer wegen Lindsay ablenken können. Wie wär's mit einem Bummel durchs Einkaufszentrum? Könnte doch klappen - weil nämlich Marissa mitkommt. Und alle eingeschlossen werden. Ein Erpresser hat es auf Julie abgesehen.

Deputy Wetzel erlebt einen Albtraum, als er von etwas Unheimlichem angegriffen wird. Als Mulder davon hört, ist er überzeugt, dass ein Werwolf sein Unwesen treibt. In der gleichen Nacht sterben ein Polizeimitarbeiter, eine Prostituierte und eine Gerichtsmedizinerin durch ihren schlimmsten Albtraum und Mulder glaubt, dass sich das Wesen von den Todesängsten seiner Opfer ernährt.