John Payne

John Payne is an English-Canadian voice actor who was originally in the UK and now works with Ocean Studios in Vancouver, British Columbia. He has played several roles in anime, most notably Ramba Ral in Mobile Suit Gundam and Rasetsu in Inuyasha.

Akte X · S1, F24

Das Labor

Mulder erfährt, dass ein Flüchtiger der Polizei bei einer wilden Verfolgungsjagd entkommen konnte. Obwohl der Täter von der Polizei angeschossen wurde und sogar in einen See fiel, fehlt von dem Mann jede Spur. Nach einigen Nachforschungen wird Mulder klar, dass jemand während der Verfolgungsjagd absichtlich das Auto des Flüchtenden mit einem anderen Wagen getauscht haben muss.
Akte X · S2, F20

Der Zirkus

Mulder berichtet Scully von einer Reihe von Angriffen, die sich über einen Zeitraum von 28 Jahren in fast jedem Bundesstaat ereignet haben. Erst jüngst kam es wieder zu einem Fall, bei dem Jerald Glazebrook gestorben ist. Die zwei Special Agents reisen nach Florida, um Glazebrooks Beerdigung beizuwohnen und mehr über dessen Todesumstände zu erfahren.