CHiPs · S6, F14
Affentheater
Skip, der für die Gauner Duane und Larry gestohlenes Vieh transportiert, verursacht einen Unfall. Daraufhin will er den Polizisten helfen, die beiden Verbrecher zu finden. Skip ist allerdings ans Krankenbett gefesselt. Kurzerhand soll sein Orang Utan Poppy den Beamten weiterhelfen. Poppy erkennt tatsächlich die beiden Gangster in einem Country-Club, in dem Skips Schwester Kelly auftritt. Die Gauner schaffen es allerdings, zu flüchten.
