Jon Chaffin

Mit einer Spezialeinheit will das FBI die organisierte Kriminalität auf der Insel bekämpfen. Doch ein Bombenanschlag setzt der Task Force hart zu. Five-0 soll die tödliche Attacke aufklären.

Das Team verfolgt die Spur einer Waffe, die eine Jugendliche von einem Junkie gekauft hat. Jeder von ihnen ist auf die eine oder andere Weise bereits mit genau dieser Waffe in Kontakt gekommen.

Ben wird ins Jahr 1998 katapultiert und landet im Körper des Astronauten David Tamura. An Bord der Raumfähre Atlantis muss er verhindern, dass Tamura während eines Außeneinsatzes im All tödlich verunglückt. Währenddessen versucht Addison herauszufinden, was Ben vor ihr verheimlicht. Sie bittet Ian einen USB-Stick zu dechiffrieren, den sie zu Hause gefunden hat.

Ben übernimmt den Körper des ambitionierten Nachwuchsboxers Danny am Vorabend seines Weltmeisterschaft-Kampfes. Eigentlich verlor Danny den Kampf, denn er wurde von seiner Freundin Angela abgelenkt, die auch mit seinem Gegner eine Beziehung hatte.

Roxy heiratet Trevor LeBlanc und zieht mit ihm und ihren beiden Kindern auf einen Militärstützpunkt in Charleston in South Carolina. Im Laufe der Zeit freundet sie sich mit den anderen Eheleuten an, die auf dem Stützpunkt leben.