Jon De Leon

Ein Todesfall in einer Flüchtlingsgemeinschaft ruft die Detectives Donovan und Malik auf den Plan. Jenny durchkreuzt unbeabsichtigt das geplante romantische Wochenende ihrer Eltern.

Die SRU wird zu einem Wohnhaus in Rosedale gerufen. Nachbarn haben Schüsse gehört und nun soll Team 1 der Spezialeinheit nach dem Rechten sehen. Gerade geht ein groß angelegter Waffendeal über die Bühne, als die SRU eintrifft und das Haus stürmt. Dabei erlebt Ed eine böse Überraschung: Eine der beiden Zielpersonen stellt sich als sein kleiner Bruder Roy heraus.

Bo (Anna Silk) und Kenzi (Ksenia Solo) finden den schwer verletzten Vex (Paul Amos). Außerdem ist Tamsin (Rachel Skarsten) spurlos verschwunden. Sie befindet sich in der Gewalt von Hades (Eric Roberts), der ungeduldig auf die Geburt seines Sohnes wartet. Derweil erfahren Bo und Kenzi von Vex, dass Bos Hebamme Lou Ann (Marie Ward) noch lebt und auf einer Pferderanch der Fae arbeitet. Bo vermutet, dass sich dort auch der Pyrippus befindet.

Tamsin (Rachel Skarsten) befindet sich immer noch in der Gewalt von Hades (Eric Roberts). Der hat Bos (Anna Silk) Plan durchschaut und lässt sie Tamsin befreien. Schließlich bringt er Bo dazu, ihre böse Seite endlich zu akzeptieren und ihm zu helfen, die Welt zu unterjochen. Nur Kenzi (Ksenia Solo), Dyson (Kris Holden-Ried) und ihre anderen Freunde sind immun gegen den Angriff.