Jona Littman

Lydia wird vom Dienst suspendiert und kümmert sich um einen verletzten Zeugen. Chickie muss eine hektische Verfolgungsjagd verarbeiten, und John versucht im Viertel aufzuräumen.

John gibt Ben entscheidende Tipps für den Polizeidienst, zum Beispiel wie man eine korrekte Todesmeldung macht und wie man mutmaßliche Drogenabhängige verhaftet. Sammy wohnt bei Nates Familie, während er seine Eheprobleme in den Griff zu bekommen versucht. Lydia gerät bei einem Mordfall im Drogenmilieu an einen ungewöhnlichen Verdächtigen.

Sammy sucht Antworten in der Wüste. Lydia und Josie müssen bis zum Mordprozess auf einen wichtigen, aber unangenehmen Zeugen und Alkoholiker aufpassen. John und Ben missachten die Verfahrensregeln, um einem in Not geratenen Jungen zu helfen.

Lydia untersucht einen Prominentenmord und entdeckt die Vor- und Nachteile des Lebens im Rampenlicht. Sammy verlässt das Büro und geht auf Streife. John und Ben sind frustriert über eine langweilige Sicherheitsmaßnahme.