McGarretts Team untersucht den Mord an der 17-jährigen Emily. Die Tat scheint mit Emilys Freundin zusammenzuhängen, die ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte - was auf Video dokumentiert ist.
Tennant, Jimmy Palmer (Brian Dietzen) und Sam Hanna (LL COOL J) werden von einer Frau gefangen genommen, die behauptet, eine CIA-Agentin zu sein und Informationen vom Team verlangt.
Das NCIS-Team untersucht den Tod eines Navy-Matrosen und liefert sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einer skrupellosen lokalen kriminellen Organisation. Lucy ist derweil auf der Suche nach einer neuen Wohnung.