Jonathan Erickson Eisley

.Die Homeland Security ist einem Waffenhändler auf der Spur und fordert das Team Scorpion an. Der Plan: Gestohlene High-Tech-Raketen sollen mittels GPS geortet und so die Empfänger der Lieferung ausfindig gemacht werden. Sylvester, Toby, Gallo und Walter gelingt es schließlich an Bord des Schiffes zu gelangen, auf dem sich die Raketen befinden. Doch als Gallos Tarnung auffliegt, wird aus dem 20-Minuten-Job plötzlich eine längere Aktion …

Leslie (Amy Poehler) möchte die Baugrube zuschütten und anschließend einen Park errichten lassen. Dafür braucht sie aber die Unterstützung der Anwohner.

Als der verurteilte Bankräuber Mitchell Ford nur wenige Tage vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis ausbricht, fragen sich Special Agent Chamberlain und sein Kollege Detective Agnew, was der Grund für die scheinbar sinnlose Aktion sein könnte. Die beiden beschließen, sich auf die Suche nach Ford zu machen. Als sie am Highway nahe des Gefängnisses, in dem er inhaftiert war, einen Stop machen, kapert Ford den Wagen - mit Agnew auf dem Beifahrersitz.

Nach einem Notruf aus dem McCamly Park finden die Ermittler des Battle Creek Police Departments Dr. Rita Henderson, wie sie verzweifelt versucht, ihren Ex-Mann vorm Verbluten zu retten. Weil die Zeugenaussagen sich widersprechen, wagt Special Agent Chamberlain einen Alleingang und zapft über einen alten Freund bei der NSA das Mobilnetz von Battle Creek an. Unterstützung erhält er bei dieser unorthodoxen Methode ausgerechnet von Detective Agnew.