Jonathan Ohye

Maddie geht einer mysteriösen Anruferin nach. Eddie hilft Christopher, das Tsunami-Trauma zu verarbeiten. Und Buck hat überraschende News für Bobby.

Jake macht eine Spritztour mit einem alten Freund.

Die Uhr tickt, während das Team daran arbeitet, einen Mord mit brisanten Folgen aufzuklären. Angela sträubt sich, als Ron (GREGORY HARRISON) anbietet, mit ihr einen romantischen Ausflug zu machen.

Der Mord an einem Diplomaten führt Sam und Callen nach Mexico: Der ehemalige Killer Tuhon, mit dem es das Duo in seinem allerersten Fall zu tun hatte, soll in das Verbrechen verwickelt sein. Nun gilt es, den Mann aufzuspüren und herauszufinden, inwieweit er wirklich in die Sache involviert ist. Unterdessen versucht Kensi in Afghanistan immer noch aufzuklären, was es mit White Ghost auf sich hat.

Hannah, die Ex-Freundin von Magnum, taucht schwer verwundet in seinem Haus wieder auf. Sie bittet Magnum um Hilfe, denn sie ist auf der Suche nach ihrem vermissten Vater, einem CIA-Agenten, dessen Leben in Gefahr sein soll.

Sandra und Kate geraten in Streit im Fall einer jungen Frau, die beschuldigt wird, Verschlusssachen preisgegeben zu haben.