Jonathan Sadowski

Bei einer Flugübung stellt die Airforce-Pilotin Greta fest, dass sie die unter ihr liegende Landschaft nicht sieht, sondern hört. Da sie Astronautin werden will, hofft sie auf House' Diskretion und bietet ihm 50.000 Dollar für eine heimliche Behandlung.

Um sich das "Medellin"-Drehbuch leisten zu können, verkauft Vince sogar seine Villa. Aber wer finanziert den Rest? Ari stellt Vince und Eric den wohlhabenden und zwielichtigen Prinzen Yair vor.

Im Los Angeles des Jahres 1947 folgen die Legends der Spur von Bugsy Siegel (JONATHAN SADOWSKI), während Nate (NICK ZANO) Behrads rebellische Schwester Zari (TALA ASHE) kennenlernt.

Murtaugh und Cole müssen sich als Team einspielen und einen Mord in der Finanzbranche aufklären. Privat arbeitet Cole an der Beziehung zu seiner Ex Natalie und seiner Tochter Maya.

Natalie und Andrew verloben sich, woraufhin sich Cole in eine Affäre mit Julie stürzt. Doch dann fordert ein brutaler Mord an einem Drogenhändler seinen vollen Einsatz.

Cole telefoniert am Steuer und verursacht einen Auffahrunfall - ausgerechnet mit der neuen Bezirksstaatsanwältin Erica. Die hat auch bald einen neuen Fall für die beiden Ermittler...