Jordan Warkol

Der Amerikaner Hugh Potocki war auf Geschäftsreise in Indien und bricht nach seiner Rückkehr in Washington tot zusammen. Als Scully den Mann untersucht, stellt sie fest, dass er bereits in Indien verstorben sein muss, da sein Körper bereits ein späteres Verwesungsstadium zeigt. Sie vermutet, dass jemand Potockis Körper als Transportmittel für eine illegale Einreise in die USA genutzt hat.

Hitzewelle! Hunderttausende erhitzte Menschen gehen zum Strand, und das Chaos bricht aus. Die Situation wird nur noch schlimmer, als der Geheimdienst auftaucht und die Rettungsschwimmer darüber informiert, dass der Präsident am Strand joggt.