Jorge Gil

Crockett und Tubbs wollen Joey Bramlett dazu bringen, gegen einen Schmugglerring auszusagen. Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen gelingt ihm die Flucht. Die Ermittler nehmen die Verfolgung auf. Die Spur führt in die Sümpfe der Everglades.

Crockett und Tubbs kommen gerade rechtzeitig, um ihre Kolleginnen Gina und Trudy aus einer gefährlichen Situation zu retten. Die beiden waren undercover als Junkies im Einsatz. In einem alten Hotel in Miami schnappte die Falle zu.

Bobby hat gerade sein Erspartes auf sein Konto eingezahlt als das FBI alle Konten sperren lässt. Dieser Schritt wird eingeleitet, da sich der Bankdirektor Ted Radford mit 150 Millionen Dollar in der Tasche auf der Flucht befindet.