Jos Laniado

Danny und Maria untersuchen einen Mordfall, bei dem Marias drogensüchtiger Bruder der Hauptverdächtige ist. Währenddessen versucht Frank einen vierbeinigen Mitarbeiter zu rehabilitieren.

Maggie schafft es gerade noch vor dem Flug nach Rio de Janeiro nicht gefeuert zu werden und blickt auf den steinigen Weg zurück, den sie gehen musste um ihren Traumjob zu bekommen. Kates neueste Mission hat etwas mit dem jugoslawischen Diplomaten Niko zu tun und sie ist unsicher, wie sie ihre Aufgabe erfüllen soll, da ihre persönliche Beziehung zu Niko sich vertieft hat. Dean und Ginny spielen weiter mit dem Feuer.