Joseph Bertót

Jenkins (John Larroquette) tauscht versehentlich den Körper mit einem 28-jährigen Taugenichts namens Jeff. Nun muss er seinen Weg zurück in die Library finden, um den Fehler auszubügeln. Weil er dazu ein Team benötigt, verpflichtet er Jeffs unglückselige "Dungeons & Dragons"-Freunde. Sie müssen sich beeilen, um Jeff aufzuhalten, bevor er die Library zerstört.

Nick leidet unter dem Verlust seiner Grimm-Fähigkeiten. Als ein Wissenschaftler von einem Wesen überfallen wird, sucht er deswegen Hilfe bei Trubel. Währenddessen flüchtet Adalind nach Wien.

In einem letzten Kampf versuchen Nick und die anderen den König zu fassen und Diana zu befreien. Als Nick dabei auf Juliette trifft, bittet sie ihn, sie zu töten. Doch ist Nick dazu fähig?

Der prominente Filmproduzent Richard Pruitt liegt tot im Jacuzzi seiner Villa in den Hollywood Hills. Brenda konzentriert ihre Ermittlungen schnell auf Pruitts Ehefrau Amelia, die von ihrem Mann betrogen und misshandelt wurde. Doch es gibt noch ein weiteres Familienmitglied, das ein Motiv für den Mord hätte. Aufzeichnungen von Überwachungskameras der öffentlichen Verkehrsbetriebe sollen den wahren Täter schließlich überführen. Brendas Arbeit wird erschwert durch eine anonym gegen sie eingereichte Klage. Man wirft ihr unwürdiges Verhalten gegenüber Untergebenen, der Staatsanwaltschaft und dem FBI vor. Chief Pope versucht, die Wogen zu glätten: Er lädt alle Parteien zu einem Schlichtungsgespräch, das jedoch gewaltig nach hinten losgeht, da Brenda auch dabei ihr loses Mundwerk nicht im Zaum halten kann...