Joseph Carberry

Andy Jr. ist der entfremdete John von Sipowicz un verkündet plötzlich seine Verlobung. Andy Sr. sieht sich dazu gezwungen, Nachforschungen über die Braut anzustellen, während plötzlich Lou, "der Werwolf", auf dem Polizeirevier erscheint.

Clark identifiziert die Leiche einer jungen Frau, die nackt in einer dunklen Straße gefunden wurde. Daraufhin finden die Kripobeamten das Tagebuch der Toten, in dem die sexuellen Vorlieben der Polizisten des 15. Reviers beschrieben sind.

Andy und Connie kehren von ihrem einwöchigen Urlaub mit Theo zurück. Ein Junge wird vermisst und die Ermittler kommen einem Pädophilen in der Gegend auf die Spur. John trifft sich mit einem Anwalt, um über den Nachlass seines Vaters zu sprechen.

Die Kripobeamten ermitteln im Mord an einem homosexuellen Geldgeber, dessen Tod vielleicht etwas mit einem Marinesoldaten zu tun haben könnte.

Die Beamten untersuchen zwei verschiedene Morde an einem College-Studenten und einer lateinamerikanischen Frau. Sipowicz verfolgt Mrs. Hornbys Geschäftsführer und Haywood trifft endlich eine Entscheidung bezüglich ihrer Schwangerschaft.