Joseph Makkar

Ray muss undercover eine wichtige Geldübergabe auf einem geschäftigen Gewürzmarkt durchführen, während Jason versucht einen Terroristen auszuschalten, der einen Bombengürtel trägt. Später realisiert Ray, welche verheerenden Folgen seine Entscheidungen hatten.

NCIS erhält ein realistisches aber gefälschtes Video eines verstorbenen Terroristen und soll herausfinden, wie es erstellt wurde.

Darwyn informiert das FBI, dass die Terrorzelle in Los Angeles eine Lieferung mit waffenfähigem nuklearem Material erwartet. Doch neben der großen Gefahr plagen den Undercover-Agenten auch private Sorgen: Sein Vater liegt im Krankenhaus und seine Freundin Gayle wird von ihrer Schwiegermutter unter Druck gesetzt. Die droht, ihr das Sorgerecht für Marcus streitig zu machen. Gayle wendet sich in ihrer Not an Agent Russell.