Joseph Will

Patrick Jane muss sich erneut mit dem Sektenführer Bret Stiles auseinandersetzen, nachdem eine tote Frau am Ufer des Sacramento River aufgefunden wurde. Stiles kann nicht nur die Tote identifizieren, er behauptet auch Informationen über Janes vermisste Freundin, das Medium Kristina.

Als ein Medienmogul ermordet wird. ermitteln Jane und das Team gegen Bret Stiles. Den Anführer einer Sekte hatte wegen einer kritischen Veröffentlichung über seine Gruppe noch eine Rechnung mit dem Ermordeten offen.

Um Janeway und die übrige Besatzung der Voyager zu retten, muss Chakotay sie davon überzeugen, dass ihr scheinbar glückliches Leben als Arbeiterin auf Quarra nicht real ist.

Während einer Außenmission wird B'Elanna zur Inspiration für die Kunst eines jungen Dichters.

In Vorortsiedlungen in Kalifornien werden Familien von einem Todesschützen ermorde und ihre Häuser verwüstet. Das BAU-Team findet Drogen an den Tatorten und vermutet eine Jugendgang hinter den Taten.

Endlich auf dem paradiesischen Planeten Risa angekommen, genießt die Besatzung der Enterprise zwei Tage und Nächte lang den dringend benötigten Landgang.