Josette Canilao

Ein alter Armee-Kamerad von Kenny wird bei einem schiefgelaufenen Drogendeal attackiert. Das Team geht dem Vorfall auf den Grund und stößt dabei auf ein gefährliches Netz aus Intrigen.

Thony bittet Arman um Hilfe, um für Lucas Transplantation nach Mexiko zu gelangen, doch die Pläne geraten gefährlich aus der Bahn und Thony muss den Arzt und den „Gangsta“ in sich aufsuchen.

Thonys Eheprobleme werden noch schlimmer, als Marco (IVAN SHAW) anfängt, schwierige Fragen zu stellen. Unterdessen ist Arman entschlossen, Hayak zu entkommen.

Armans Streit mit Hayak (NAVID NEGAHBAN) hat schwerwiegende Folgen für Thony, die nun mit Luca den Weg zurück aus Mexiko nach Hause finden muss.

Flashbacks enthüllen die unheimliche Verbindung zwischen Marshall und der ersten Migration. Unterdessen untersucht Jude mysteriöse Vermisstenfälle. Sophie möchte Reece helfen, ihre Tochter zu retten.

Craig möchte einigen Auserwählten einen Ausflug in die Stadt erlauben. Jude zweifelt an der plötzlichen Geste des guten Willens. Caleb findet heraus, dass einer der Überlebenden ein Apex-Insider ist.