Joy Rovaris

Die Fehlfunktion eines medizinischen Geräts führt zum Tod eines Patienten, was Dr. Austin gegen QuoVadis aufbringt. Während Mina und Bell versuchen herauszufinden, was vorgefallen ist, lenkt sich Devon mit einem anderen Patienten ab, der über seltsame Magenschmerzen klagt. Zeitgleich lernt Conrad die Familie Barnett besser kennen.

Calvin und Dave werden beide als Geschworene für denselben Prozess ausgewählt. Malcolm und Marty erleben währenddessen eine große Überraschung, als sie ihr Haus für einen Filmdreh vermieten, aber nicht fragen, worum es in dem Film geht.