Jsu Garcia

Jake Richmond, Besitzer mehrerer In-Clubs in Miami, wird ermordet und an einer Samtschlinge erhängt aufgefunden. In Richmonds "Burgundy Club" findet Calleigh einen Prüfungsbogen der Uni Miami für den Studiengang Filmwissenschaften.

Der Spanier Martinez wird tot in seinem Apartment aufgefunden. Das CSI-Team übernimmt die Ermittlungen – nicht ahnend, dass der Fall internationale Kreise zieht. Doch einige Details lassen Mac an der Theorie eines Mordes zweifeln.

Sheridan wird von Aliens entführt, genau untersucht und zu Gladiatorenkämpfen gezwungen. Auch Delenn muss eine schwierige Bewährungsprobe bestehen: weil sie sich um Verständigung mit den Menschen bemüht, wird sie von den Minbari verstoßen.

Vermisst: Zwei einzelne Opfer. Ein Mann, der New York City besucht, behauptet, seine Frau sei festgenommen worden. Und der verzweifelte Agent Delgado ist gewillt, das Protokoll zu umgehen, als ihre Tochter entführt wird - und zwar möglicherweise durch den Exmann.

Vermisst: Eine Jane Doe, entführt aus einem Taxi. Die Suche ergibt bald die Suche der Frau nach einer anderen vermissten Person.