Juan Pont Lezica

Rayna muss feststellen, dass ihrer Familie bald das Geld ausgeht. Juliette will Deacon zu ihrem persönlichen Songwriter machen. Derweil laufen Scarletts und Gunnars Probeaufnahmen nicht wie geplant.

Juliette heiratet Sean spontan und löst damit Unverständnis bei ihren Eltern aus. Rayna ist derweil froh, dass die Tour mit Juliette ansteht, weil sie so ihren privaten Problemen entfliehen kann.