Juette Raphael

Die Beziehung zwischen Robert und Karen wird immer schwieriger. Auch Harry hat es in der neuen Stelle nicht einfach. Und Kate ist von ihren Flirts in L.A. ziemlich enttäuscht.

Lydia wird vom Dienst suspendiert und kümmert sich um einen verletzten Zeugen. Chickie muss eine hektische Verfolgungsjagd verarbeiten, und John versucht im Viertel aufzuräumen.