Julian Berlin

Ein gebrochener Arm zwingt Turk dazu, die nächsten vier Wochen als Assistenzarzt in der Inneren Medizin zu arbeiten. Für Dr. Cox ist das eine willkommene Gelegenheit, Turk zu piesacken.

Als sich herausstellt, dass Brent Langer nicht der Spitzel im Team war, wird es für Gibbs und Vance immer enger: der wahre Maulwurf muss endlich gefunden werden.