Julie Caitlin Brown

Ein außerirdischer Verbrecher versteckt sein Bewusstsein im Gehirn eines Bordmitglieds der Station.

Riker ist schockiert, als er den für tot geglaubten Picard als Söldner auf einem außerirdischen Schiff findet.

Picard und Riker geben sich als Söldner aus, um ein potenziell tödliches Artefakt der Vulkanier zu bergen.

Ein Minbari-Krieger stirbt durch Sheridans Hand - plötzlich wird der Vorfall als Mord hingestellt, denn irgendjemand hat es auf den Commander abgesehen und will ihn von seinem Posten entfernen. Doch nicht immer geht es auf der Raumstation derart ernst zu - vor allem nicht, als eine heiße neue Souvenir-Lieferung im Andenkenladen eintrifft.

Schwester Dorothy arbeitet in einer Institution, die junge Prostituierte von der Straße holt, indem sie sie ihren Zuhältern abkauft. Als man sie eines Tages ermordet auffindet, ermitteln Goren und Eames deshalb zunächst im Milieu. Eine andere Spur führt zu dem farbigen Arzt Eddie Roberts, der Schwester Dorothy kurz zuvor zu einer seltenen Blutkrankheit befragt hatte. Goren und Eames gegenüber begründet er seine Nachforschungen mit einer Studie über diese Krankheit, doch die beiden glauben ihm nicht. Weitere Nachforschungen ergeben, dass Eddie einen Halbbruder hat, der 17 Jahre zuvor von Weißen brutal zusammengeschlagen wurde und seitdem schwerstbehindert ist. Damals gab es eine Zeugin namens Angie DelMarco, die aber nie ausgesagt hat und spurlos verschwunden ist. Die Tatsache, dass sie an eben jener Blutkrankheit leidet, an der Eddie angeblich forscht, deutet darauf hin, dass Eddie über seine angebliche Studie diese Zeugin zu finden versucht. Doch erst als Dorothys Mitschwester Olivia ein dunkles Geheimnis lüftet, kommen Goren und Eames dem Mörder auf die Spur.

Bobby hat gerade sein Erspartes auf sein Konto eingezahlt als das FBI alle Konten sperren lässt. Dieser Schritt wird eingeleitet, da sich der Bankdirektor Ted Radford mit 150 Millionen Dollar in der Tasche auf der Flucht befindet.