Justin Huen

Auf das BAU-Team wartet ein brisanteer Fall: Illegale mexikanische Einwanderer, die die Grenze der USA überschreiten, geraten ins Visier eines Serienkillers.

Nachdem ein ziviles Forschungsschiff im Nordatlantik ein kleines Boot mit verwundeten Marineoffizieren aufnimmt, landet NCIS auf dem Schiff und muss sich verstecken, nachdem es Terroristen an Bord entdeckt hat.

Deeks platzt nach seinem täglichen Jogging in dem kleinen Supermarkt, in dem er täglich seinen Kaffee und seine Zeitung holt, in einen Raubüberfall. Er wird angeschossen und landet mit zwei Kugeln in der Brust im Krankenhaus.

Ein Brandanschlag mit einem Todesopfer führt den NCIS auf die Spur eines Serientäters. Als die Agents einen ersten Verdächtigen festnehmen, kommen den Ermittlern allerdings Zweifel.

Max setzt sich in den Kopf, New York sicherer zu machen. Iggy hilft einer Familie, mit der Kommunikationsunfähigkeit ihres tauben Kindes fertig zu werden.

Raylan ist Darryl Crowe auf der Spur, nachdem Art angeschossen wurde. Boyd spielt seinen Trumpf aus und kooperiert mit dem Marshals Service, um so Darryl loszuwerden. Nur hat keiner mit Dewey gerechnet, der sein eigenes Süppchen kocht....