Justine Lupe

Die Roys finden sich auf Connors Ranch zu einer Familien-Therapie ein. Shiv bekommt ein verlockendes Jobangebot, das sie in einen Interessenskonflikt bringt.

Roman und Kendall prüfen Vaulter auf Herz und Nieren und wollen dann über die Zukunft der Firma entscheiden. Connor und Willa feiern ihre Rückkehr. Shiv weiht Tom in ihre Zukunftspläne ein.

Auf der Firmenyacht sollen sich Familie und Mitarbeiter erholen. Doch der Trip verläuft anders als gedacht. Der Deal zwischen Roman und Eduard platzt. Logan setzt alles auf eine Karte.

US-Umweltaktivisten, die gegen die Zerstörung eines Riffs im südchinesischen Meer protestierten, wurden von den chinesischen Behörden verhaftet. Elizabeth setzt sich für deren Freilassung ein.

Ein CIA-Agent wurde vom französischen Geheimdienst festgesetzt. Keine guten Voraussetzungen für das anstehende amerikanisch-französische Staatsbankett. Elizabeth muss hinter den Kulissen verhandeln.

Die 40-jährige Liza, die sich als 26-Jährige ausgibt, um ihre Karrierechancen zu verbessern, erhält nach einer Verjüngungskur einen Job als Assistentin.