K. C. Martel

Ponch und Jon begegnen dem gleichen rasenden betrunkenen Fahrer bei mehreren Gelegenheiten und müssen mit einer Gruppe von Kindern auf Skateboards fertig werden, die Probleme machen.

Jonathan und Mark müssen einem amerasianischen Mädchen helfen, das mit rassistischen Vorurteilen konfrontiert ist, wenn sie bei der Familie ihres Vaters in den Vereinigten Staaten lebt.

Ein Lkw-Fahrer glaubt, dass seine Firma seine bizarren Unfälle verursacht. Ponch steigt auf Naturkost um, um die Aufmerksamkeit der Besitzerin eines Naturkostladens zu erwecken.

Diana bittet einen Taxifahrer um Hilfe, um die Mordpläne der Radikalen zu stoppen, die Steve festhalten; Gast ist Jayne Kennedy.