Kai Chiu

Zoey bekommt die unangenehme Aufgabe, einige ihrer Leute zu feuern. Mo und Max eröffnen ihr Restaurant mit einer Karaokeparty. Und David will weniger arbeiten und mehr Zeit mit Miles verbringen.

Zoey und Max sind endlich zusammen. Sie versuchen, die Beziehung auf das nächste Level zu bringen, doch immer kommt etwas dazwischen. Unterdessen sorgt ihr neues Produkt für verbrannte Handgelenke.

In einem wiederkehrenden Albtraum ist Zoey in ihrem Elternhaus gefangen. Sollte sie vielleicht zurück in die eigene Wohnung ziehen? Maggie tut sich schwer, wieder in ihre Arbeit zu finden.