Kanoa Goo

Ein rätselhafter Fund beschäftigt das Team um Nolan: Am Strand von Los Angeles wird eine abgetrennte Hand angespült. Stecken die Experimente eines skrupellosen Wissenschaftlers dahinter?

Chen und Bradford untersuchen den Mord an einer obdachlosen Teenagerin, die sich als Freundin von Tamara entpuppt. Nolan versucht alles, um Bailey eine Vorstrafe zu ersparen.

Bradford und Chen werden Zeuge, wie eine junge Frau bei einer Schießerei getötet wird. Auf dem Revier wird unterdessen ein Mann vergiftet. Zwischen den Taten besteht offenbar ein Zusammenhang.

Ein Erpresser verübt eine Cyber-Attacke auf ein Krankenhaus. Damit will er eine lebensrettende OP für seine Frau erzwingen. Können Nolan und das Team die Gefahr bannen?

Marine Kaleo Whitman behauptet sich bei einem Jagdunfall eine Schusswunde eingehandelt zu haben. Die Ermittler vermuten jedoch, dass er etwas verschleiert, und suchen seine Familie auf.