Karen Cliche

Brennan und das Mutant X Team schließen sich mit einer zeitreisenden Mutantin zusammen, um eine Explosion mit verheerenden Folgen zu verhindern.

Jake muss sich gegen seine Feinde wehren, während er versucht, einen Fall für einen glücklosen Häftling zu lösen. Gleichzeitig kämpft er damit, zu begreifen, was mit Leslie geschehen ist.

Alle sind entsetzt über die schreckliche Prophezeiung, die Bo (Anna Silk) gemacht wurde. Doch für langes Grübeln bleibt den Freunden keine Zeit. Kenzi (Ksenia Solo) hat sich von einem mysteriösen Unternehmen anheuern lassen und startet zu einer streng geheimen Mission. Während Bo damit beschäftigt ist, den Sinn hinter den einzelnen Schritten zu finden, die sie bis hierher geführt haben, nehmen Lauren (Zoie Palmer) und Dyson (Kris Holden-Ried) eine Meerjungfrau gefangen, um sie zu befragen.