Karen Obilom

Atwater schiebt sein Privatleben beiseite, als er undercover in die schillernde Welt der Autodiebstähle eintaucht.

Die Entführung von Prides Assistentin führt auf die Spur von Organräubern.

Atwater trifft einen alten Freund aus seiner Akademiezeit wieder, nachdem ein Bombenanschlag die Innenstadt von Chicago erschüttert hat.

Cliff, Jane und Rita verfolgen Dr. Tyme - und sein zeitveränderndes Weltraummineral - in ihrem widerstrebenden Bestreben, Niles und Dorothy zu helfen. In einer Selbsthilfegruppe lernt Vic Roni kennen, eine streitbare Militärveteranin, die seine Überzeugungen in Frage stellt. Und Larry wird bei einer Beerdigung mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

Niles, Rita und Larry landen in den interdimensionalen Klauen des berühmten Schurken Red Jack (ROGER FLOYD), der sich von Schmerz ernährt, während Cliff mit Jane seine Tochter besucht.

Dorothy findet eine neue Freundin in Baby Doll, während Vic versucht, Roni zurückzugewinnen. Mit Ritas Hilfe versucht Larry schließlich, sich seiner Familie anzunähern.