Karen Witter

Malcolm hat das erste Mal in seinem Leben eine feste Freundin, seinen Eltern erzählt er wohlweislich nichts davon. Als jedoch Reese das Geheimnis ausplaudert, versucht Lois mit allen Mitteln, Malcolm seine Traumfrau auszureden.

Obwohl es statistisch fast ausgeschlossen ist, werden in einer Kleinstadt hintereinander fünf junge Männer vom Blitz getroffen - und nur einer von ihnen überlebt. Mulder vermutet, dass der Überlebende die Fähigkeit erhalten hat, tödliche Blitze zu erzeugen, doch Scully ist skeptisch. Hat der unwirsche Sheriff etwas mit dem Fall zu tun, der Mulders und Scullys Ermittlungen für überflüssig hält?

Um Valerie in ihrer Verlegenheit zu helfen, spricht Sabrina einen Zauberspruch, der Valerie hilft, aber der Zauberspruch färbt ihr Gesicht rot.

Danny hat eine emotionale Krise. John Irvin hilft bei einem Fall, bei dem es um gestohlene antike Kleidung geht. Jill kümmert sich um eine junge Frau mit kleinen Kindern, die wegen ihres arbeitslosen, gewalttätigen Ehemanns stiehlt.

Hera beschließt, Hercules' hochmütigen Freund Iolaus (Michael Hurst) zu bestrafen, und zwar mit dem Tod. Gemeinsam mit Götterbotin Nemesis, die Iolaus eine Lehre erteilen will, versucht Hercules, den Sterblichen zu retten. Diebe und Monster greifen ihn an, bevor er für einen selbstlosen Akt der Freundschaft gegenüber Hercules begnadigt wird. Kevin Sorbo in der Hauptrolle.

Ray Bonney, alias Sandman, wird aus dem Gefängnis entlassen und will sich an seinen Auftraggebern rächen. Sie hatten ihn bei einem Mordauftrag verraten. T.C., der damals bei der Verhaftung dabei war, gerät in Schwierigkeiten. Bei seinen Ermittlungen trifft er auf Inspektor Enright, der ebenfalls auf Sandman aus ist.